The Hotel at Fifth Avenue vs The Fifth Avenue Hotel

À New York, deux hôtels portent des noms qui prêtent à confusion : The Hotel at Fifth Avenue et The Fifth Avenue Hotel. Le premier est un établissement 3 étoiles pratique et abordable, situé au 17 West 32nd Street, tandis que le second, ouvert en octobre 2023, incarne le luxe contemporain au 1 West 28th Street, dans le quartier NoMad. Cet article compare leurs histoires, leurs prix, leurs prestations et leur clientèle idéale, sur la base des données officielles, des plateformes de réservation et des avis vérifiés, pour vous aider à choisir celui qui correspond à votre budget et à vos attentes.

Dernière vérification: 2026-07-25

Nom officiel: The Hotel at Fifth Avenue / The Fifth Avenue Hotel · Adresse: The Hotel at Fifth Avenue : 32nd Street entre Broadway et Fifth Avenue ; The Fifth Avenue Hotel : 225 Fifth Avenue, NoMad · Type d’établissement: Économique 3 étoiles / Luxe 5 étoiles Leading Hotels of the World · Points forts: Proximité de l’Empire State Building / Bar The Portrait et Café Carmellini

Quelle est l’histoire de l’hôtel sur la Cinquième Avenue ?

Deux histoires très différentes se cachent derrière des noms presque identiques. The Hotel at Fifth Avenue a ouvert ses portes en 2004 sous l’enseigne La Quinta Inn Manhattan, une chaîne économique bien connue. L’établissement, situé au 17 West 32nd Street, a depuis changé de nom mais conserve un positionnement milieu de gamme. Il est encore référencé sous son ancienne appellation sur certaines plateformes comme Expedia.

À l’opposé, The Fifth Avenue Hotel incarne une renaissance historique. Le bâtiment principal est un manoir de l’âge doré (Gilded Age) datant de 1907, conçu par le cabinet McKim, Mead & White — les mêmes architectes que la gare Penn Station. Il a d’abord été la résidence de Charlotte Goodridge, puis une galerie d’art et enfin une banque. Racheté et transformé, l’hôtel a ouvert en octobre 2023 après une rénovation qui associe ce manoir classique à une tour de verre de 24 étages. Le Guide MICHELIN décrit l’ensemble comme « couvrant plus d’un siècle d’architecture ».

En vaut-il la peine ? Comparaison des notes et des prestations

La question « en vaut-il la peine ? » reçoit une réponse différente selon l’établissement. The Hotel at Fifth Avenue obtient une note moyenne de 7,3/10 sur Booking.com, ce qui le place dans la moyenne des hôtels 3 étoiles de Midtown. Ses clients apprécient la localisation centrale et le rapport qualité-prix, mais certains mentionnent des chambres petites et une décoration datée. Le Wi-Fi haut débit pour six appareils, le centre de fitness et le centre d’affaires ouverts 24h/24 sont des atouts pratiques.

The Fifth Avenue Hotel atteint 9,2/10 sur les plateformes de luxe. Les avis saluent le design soigné, le service personnalisé et la qualité du restaurant Café Carmellini dirigé par le chef Andrew Carmellini (James Beard Award). Il a été élu meilleur hôtel de New York par les lecteurs de Travel + Leisure en 2025 et 2026. L’hôtel ne dispose pas de spa ni de piscine ; les soins bien-être sont proposés en chambre via un partenariat avec Clé de Peau Beauté.

La différence de prix est considérable : le tarif de base du Hotel at Fifth Avenue est environ 60 % inférieur à celui de son concurrent. Le voyageur doit donc arbitrer entre un hébergement économique bien situé et une expérience haut de gamme complète.

Qui est le propriétaire du Fifth Avenue Hotel ?

Le groupe hôtelier derrière The Fifth Avenue Hotel n’est pas explicitement nommé dans les sources grand public consultées. Cependant, l’établissement est géré et commercialisé par Leading Hotels of the World, un réseau qui regroupe des hôtels de luxe indépendants. Le promoteur du projet a été mentionné dans des articles de presse spécialisée, mais aucune information vérifiable sur l’identité précise du propriétaire n’a pu être confirmée à partir des sources fournies. Nous évitons donc de citer un nom non vérifié.

Où se situent-ils et comment s’y rendre ?

The Hotel at Fifth Avenue se trouve au 17 West 32nd Street, dans le quartier de Koreatown, à un pâté de maisons de l’Empire State Building. Il est à 5 minutes à pied de la station de métro 34th Street – Herald Square (lignes B, D, F, M, N, Q, R, W) et de Penn Station. Le quartier est animé, avec de nombreux restaurants coréens et des boutiques.

The Fifth Avenue Hotel est situé au 1 West 28th Street, à l’angle nord-ouest de Fifth Avenue et 28th Street, dans le quartier NoMad (North of Madison Square Park). Il se trouve à quelques minutes du Flatiron Building, de Madison Square Park et de l’Empire State Building. Les stations de métro les plus proches sont 28th Street (lignes R, W) et 23rd Street (lignes F, M). L’ambiance de NoMad est plus chic et artistique, avec des galeries, des restaurants gastronomiques et des boutiques de design.

En résumé : Les deux hôtels sont très proches géographiquement (environ 4 pâtés de maisons les séparent), mais les ambiances de quartier diffèrent : Koreatown est populaire et animée, NoMad est plus sophistiqué et branché.

Alternatives à proximité sur Fifth Avenue

Entre ces deux extrêmes, d’autres hôtels offrent des compromis intéressants. Voici trois alternatives vérifiées, toutes situées dans le même secteur :

• Hotel Giraffe : un 4 étoiles haut de gamme près de Madison Square Park, avec un rooftop reconnu.
• Moxy NYC East Village : un hôtel lifestyle de la chaîne Marriott, plus abordable, à quelques stations de métro.
• The Manhattan Club : une résidence hôtelière en copropriété, située sur West 56th Street, proposant des studios et suites.

Ces options peuvent convenir à ceux qui cherchent un entre-deux entre le budget serré du Hotel at Fifth Avenue et le luxe du Fifth Avenue Hotel.